ما هو معنى العبارة "grow out of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖grow out of معنى | grow out of بالعربي | grow out of ترجمه

يعني هذا التعبير أن شخصًا أو شيئًا يتطور بمرور الوقت حتى يتجاوز أو يصبح غير مرتبط بشيء ما. يستخدم عادة لوصف الأطفال الذين يتجاوزون مرحلة معينة أو يتخلصون من عادات أو ملابس كانت مناسبة في وقت سابق.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "grow out of"

يتكون هذا التعبير من فعل 'grow' ومقطع 'out of'، حيث يشير 'grow' إلى النمو أو التطور، و'out of' يشير إلى الخروج من شيء ما أو التخلص منه.

🗣️ الحوار حول العبارة "grow out of"

  • Q: Why did you stop wearing those clothes?
    A: I grew out of them; they don't fit me anymore.
    Q (ترجمة): لماذا توقفت عن ارتداء تلك الملابس؟
    A (ترجمة): لقد تجاوزتها؛ لم تعد تناسبني.
  • Q: When will the baby need new clothes?
    A: Soon, she's growing out of her current ones.
    Q (ترجمة): متى ستحتاج الطفلة إلى ملابس جديدة؟
    A (ترجمة): قريبًا، إنها تتجاوز ملابسها الحالية.

✍️ grow out of امثلة على | grow out of معنى كلمة | grow out of جمل على

  • مثال: He grew out of his shyness as he got older.
    ترجمة: لقد تجاوز خجله مع تقدمه في السن.
  • مثال: She grew out of her favorite shirt.
    ترجمة: لقد تجاوزت قميصها المفضل.
  • مثال: As the company grew out of its startup phase, it needed more structured management.
    ترجمة: مع تجاوز الشركة مرحلة البدء، احتاجت إلى إدارة أكثر تنظيمًا.
  • مثال: He grew out of his childhood hobbies.
    ترجمة: لقد تجاوز هواياته الطفولية.
  • مثال: The city has grown out of its old infrastructure.
    ترجمة: لقد تجاوزت المدينة البنية التحتية القديمة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "grow out of"

  • عبارة: outgrow
    مثال: She has outgrown her interest in video games.
    ترجمة: لقد تجاوزت اهتمامها بألعاب الفيديو.
  • عبارة: move on from
    مثال: It's time to move on from these old practices.
    ترجمة: حان الوقت للتخلص من هذه الممارسات القديمة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "grow out of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a little girl named Lily who loved her pink tutu. Every day, she would wear it to dance around the house. As she grew older, Lily started to grow out of her tutu. It no longer fit her, and she felt it was too childish for her age. One day, she decided to donate it to a little girl who would love it as much as she did. Lily realized that growing out of things was a part of growing up.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة، هناك فتاة صغيرة تدعى ليلي كانت تحب توتوها الوردي. كانت ترتديه كل يوم لترقص في المنزل. مع تقدمها في السن، بدأت ليلي في تجاوز توتوها. لم يعد يناسبها، وشعرت أنه أصبح طفوليًا بالنسبة لعمرها. في يوم ما، قررت أن تتبرع به إلى فتاة صغيرة ستحبه بقدر ما كانت تحبه ليلي. أدركت ليلي أن تجاوز الأشياء كان جزءًا من النمو.

📌العبارات المتعلقة بـ grow out of

عبارة معنى العبارة
grow out يعني 'grow out' أن شيئًا ما يصبح أكبر أو أطول بمرور الوقت، خاصة عندما يتعلق الأمر بالشعر أو الأظافر أو النباتات. في سياق الشعر، يشير إلى أن الشعر ينمو بعيدًا عن القصة السابقة حتى يصل إلى الطول المطلوب.
grow on يعني أن شيئًا ما يصبح أكثر تفضيلًا أو جاذبية بمرور الوقت. يمكن أن يستخدم لوصف الأشياء التي لم تكن في البداية جذابة، ولكن مع الوقت والتعرض المتكرر، تصبح مفضلة.
grow up يعني 'تكبر' أو 'تنمو'، ويستخدم لوصف العملية التي يصبح فيها الأطفال بالغين ويطورون خصائصهم الشخصية والمهارات. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى تطور شيء ما بمرور الوقت.
grow into يعني أن شخصًا أو شيئًا يتطور بمرور الوقت ليصبح شيئًا أكبر أو أفضل أو يتناسب مع شيء ما. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف النمو المتوقع للأطفال أو الشركات أو المشاريع التي تتطور لتلبي احتياجات أو متطلبات أكبر.
out of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما لم يعد موجودًا أو يتم استخدامه داخل نطاق معين. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى انتهاء شيء ما أو الخروج من مكان ما. بالإضافة إلى ذلك، يستخدم للتعبير عن نسبة أو نتيجة من بين مجموعة من الأشياء.

📝الجمل المتعلقة بـ grow out of

الجمل
Most children suck their thumbs but they grow out of it.
Many children stammer but grow out of it.